Question Time AU

Bill Debate · Second Reading

Translating and Interpreting Services Bill 2025; Second Reading

House of Representatives · Wednesday 26 November 2025

Official Hansard for this day (APH) · Read this debate on OpenAustralia

At a glance

The Minister for Multicultural Affairs moved the second reading of the bill, which aims to establish a statutory foundation for translating and interpreting services in Australia. The legislation seeks to provide legislative certainty for TIS National without altering current service delivery or funding models. It defines specific functions for the Secretary of the Department of Home Affairs regarding these services. The debate concluded with the motion being adjourned.

Outcome

The debate was adjourned.

Summary in reported speech - not a transcript. AI-generated, so check the official record before quoting.

How the debate unfolded

Opened the debate

Anne Aly (Cowan) (Australian Labor Party) ALP

Aly argued that the bill establishes a clear statutory framework for translating and interpreting services, reflecting government commitment to TIS National. Aly noted that these services have supported migrants since 1947 and currently provide over 1.3 million interpreting services annually in more than 150 languages. The legislation defines functions for the Secretary of the Department of Home Affairs, including operating the 24/7 phone interpreting service and supporting emergency calls. Aly stated the bill does not change how services are provided or funded but ensures their continued availability. Aly highlighted the role of these services in supporting social cohesion, healthcare access, and multicultural equity.